Překlad "že mi odpustíte" v Bulharština


Jak používat "že mi odpustíte" ve větách:

Věřím, že mi odpustíte, že obtěžuji tak pozdě v noci.
Надявам се ще извините грубото посещение по това време.
Paní Rogersová, doufám, že mi odpustíte to vypůjčení Hickokova jména.
Г-жо Роджърс, аз... се надявам да ми простите, че се представих за Хикок.
Víte, doufám, že mi odpustíte, když řeknu,.....že když chodíte do televize, kde ohýbáte lžíce a balamutíte lidi, tak proti tomu nic nemám.
Извинете, че ви го казвам, ако желаете да влезете в телевизионно предаване, нямам нищо против.
Monsieur Alfonsi, jsem si jistý, že mi odpustíte, když s Vámi nepůjdu.
Ще ми простите, ако не присъствам.
Doufám, že mi odpustíte mé neurvalé chování.
Надявам се да ми простите глупавото държание.
Protože jste věřící muž, vím že mi odpustíte.
Знам, че ще ми простите, тъй като сте религиозен.
Přála bych si moci je vzít zpět, ale nemůžu, takže jedinné, co teď můžu dělat, je doufat, že mi odpustíte.
Иска ми се да върна времето назад, но не мога, остава ми да се надявам, че ще ми простите за всичко.
Já vím, že nejsem hoden odpuštění....but stojím před vámi s nadějí, že mi odpustíte.
Знам, че не съм достоен за прошката ти, но стоя пред теб с надеждата, че някога ще ми простиш.
Doufám, že mi odpustíte to vyrušení.
Надявам се не се сърдите, че се натрапвам.
Doufám, že mi odpustíte a že já dokážu odpustit sobě.
Надявам се, че ще ми простите, и че аз самата ще си простя.
Věřím že mi odpustíte poněkud dramatický příchod, Pane Harrowe, ale. Já miluji divadlo.
Вярвам, че ще ми простите оперетната поява, г-н Хароу, но аз обичам театъра.
Doufám, že mi odpustíte, že jsem to tak zamotala a zradila vaši důvěru.
Дано ми простите, че ви смутих така. И че предадох доверието ви.
Jestli jsem pozapomněla na něčí jméno, doufám, že mi odpustíte.
Ако съм забравила някой, моля да ме извините.
Pane Woodwarde, doufám, že mi odpustíte tu netaktnost u stolu.
Г-н Удуърд, дано извините неблагоразумието ми на масата.
Vím, že po tom, co jsem udělal, těžko můžeme bejt přátelé ale doufám, že mi odpustíte.
Вероятно не можем да сме приятели след това, но се надявам да ми простите.
Ale vím, že mi odpustíte jako jsem odpustil já vám.
Но знам, че ми прощавате, както аз на вас.
Vím, že jsem chybovala a nečekám, že mi odpustíte.
Знам, че направих нещо нередно и не очаквам да ми простите.
Doufám, že mi odpustíte, že narušuji váš osobní prostor.
Прости ми, че нахлувам в пространството ти.
Doufám, že mi odpustíte, že jsem sem přišel bez ohlášení.
Надявам се да ме извините, че така ви повиках.
Pak doufám, že mi odpustíte, že jsem se ulila z hodiny.
Тогава се надявам да ми простите, че ще пропусна часовете днес.
Určitě mi prominete, že jsem nebyla na hostině. A doufám, že mi odpustíte, že jsem se nepřišla rozloučit.
Знам, че ще ме разберете за отсъствието от приема... и се надявам да ми простите, че не дойдох да се сбогувам.
Plus, doufám, že mi odpustíte, když tomu nebudu přidávat velkou váhu, ale krvácím na tenhle stůl.
Плюс това ще ме извините, ако не съм особено деликатна на този етап, но кървя тука върху бюрото.
Linda, jsem přidal £ 3, 000 zde v naději, že mi odpustíte.
Линда, добавил съм 3, 000 тук с надеждата да ми простиш.
Možná to není zcela vhodné, ale doufám, že mi odpustíte.
Може да не е правилно, но се надявам, че ще ми простите.
0.42930388450623s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?